Vị trí công tác – Position: Người chịu trách nhiệm chính Huấn luyện tổ bay/ AOC Training Post Holder

Phòng ban – Dept: Khai thác Bay – Flight Operations

Địa điểm – Location: 28 Trường Sơn, phường 02, quận Tân Bình, TP HCM.

Tóm tắt vị trí – Job Summary: Là người chịu trách nhiệm chính cho huấn luyện tổ bay được chỉ định theo yêu cầu của CAAV/ Mandatory Post Holder Training under AOC required by CAAV.

Trách nhiệm và nhiệm vụ –  Responsibilities and accountabilities:

• Chịu trách nhiệm trực tiếp trước Tổng Giám Đốc trong việc quản lý, giám sát việc đào tạo tổ bay và điều phái viên;/ Be directly responsible to Accountable Manager for management and supervision of crew and dispatcher training;
• Chịu trách nhiệm hoàn thành khóa đào tạo cần thiết cho tổ bay và điều phái viên để có được và duy trì giấy phép, trình độ pháp lý và thực hiện đầy đủ nhiệm vụ được giao;/ Be in charge of completing the training necessary for the Crews and Dispatchers to acquire and maintain their legal licenses and qualifications and to adequately perform their assigned duties;
• Hợp tác với Đoàn trưởng Đoàn bay và Đoàn tiếp viên, Giám đốc IOCC để giám sát các hoạt động khai thác nhằm xác định các vấn đề có thể yêu cầu đào tạo bổ sung hoặc thay đổi quy trình vận hành;/ Cooperate with the Chief Pilot, Cabin Crew General Manager, IOCC General Manager to monitor the operations to identify problems that may require the provision of extra training, or changes in operational procedures;
• Thực hiện đào tạo, kiểm tra, giám sát và phát triển năng lực, kỹ năng của toàn thể tổ bay và nhân viên khai thác bay để thực hiện an toàn và hiệu quả các nhiệm vụ được giao, bao gồm/ Conduct the training, checking, supervision and development of competencies and skills of all flight crew and flight operations staff in order to safely and effectively carry out their assigned duties including:

1. Huấn luyện cơ bản/ Initial training;
2. Huấn luyện định kỳ/ Recurrent training;

iii.          Huấn luyện phục hồi/ Re-qualification;

1. Huấn luyện chuyển đổi tàu bay/ Aircraft transition or conversion;
2. Huấn luyện nâng bậc/ Upgrade training;
3. Các yêu cầu đào tạo chuyên môn khác liên quan đến hoạt động được cấp phép trong AOC/ Other specialized training requirements associated with operations authorized in the AOC.

• Sắp xếp các chương trình đào tạo tổ bay bắt buộc bao gồm các khai thác đặc biệt và đào tạo định kỳ theo VAR (SEP, hàng hóa nguy hiểm, CRM, v.v.);/ Arrange required flight crew training programs including special operations and recurrent training in accordance with VAR (SEP, dangerous goods, CRM, etc.);
• Tiến hành huấn luyện buồn lái giả định và huấn luyện an toàn, khẩn cấp;/ Conducting simulator training and safety and emergency training;
• Tiến hành các khóa đào tạo bắt buộc và các khóa đào tạo khác cho nhân viên khai thác bay và giáo viên;/ Establishment mandatory and other training courses for flight operations personnel and instructors;
• Chuẩn bị tài liệu huấn luyện tổ bay, tiếp viên, nhân viên điều độ và các nhân viên khai thác chuyến bay khác;/ Prepare training manuals for flight crew, cabin crew, dispatcher and other flight operations personnel;
• Thường xuyên cập nhật các yêu cầu của pháp luật và các tiêu chuẩn liên quan;/ Regularly update requirements of legislation and related standards;
• Đảm bảo rằng VAG SMS sẽ được sử dụng để quản lý rủi ro trong quá trình đào tạo nhân viên khai thác bay và có thẩm quyền cao nhất về khả năng chấp nhận rủi ro trong quá trình đào tạo nhân viên khai thác bay theo hướng dẫn của VAG;/ Ensure that the VAG SMS is to be used to manage risk within training for flight operations personnel and has the ultimate authority regarding to risk tolerability of training for flight operations personnel in accordance with VAG’s manuals;
• Chịu trách nhiệm thực hiện các hành động khắc phục đối với bất kỳ thiếu sót/phát hiện nào do kiểm toán/thanh tra nội bộ và bên ngoài do kiểm toán viên VAG, thanh tra viên có thẩm quyền hoặc kiểm toán viên của các đơn vị liên quan khác thực hiện;/ Be responsible for taking corrective actions for any deficiencies/ findings resulting from internal and external audits/ inspections carried out by VAG auditors, authority inspectors, or auditors of other related entities;

Quan hệ trong công việc – Business relationship:

• Nội bộ: Các phòng ban trong Công ty. / Internal: other related Departments, VTC, FOD, SQD, TED, CCD and CEO(Directly).
• Bên ngoài: Các Cơ quan ban ngành chức năng có liên quan./ External: Other related State Agencies( CAAV) and service providers

Phẩm chất cá nhân – Personal Characteristics:

• Nhận thức về văn hóa / Cultural awareness
• Khả năng giao tiếp và làm việc nhóm tốt / Ability to communicate and work well as a team
• Kỹ năng lãnh đạo / Strong leadership skills
• Tinh thần trách nhiệm cao, đáng tin cậy, có tính quyết đoán./ High responsibility, trustworthiness, and assertiveness.
• Khả năng làm việc độc lập, quản lý thời gian hiệu quả. / Ability to work independently, effectively manage time.
• Bình tĩnh trước các áp lực công việc. / Able to work under pressure.
• Tập trung và có mục tiêu làm việc / Focused and goal-oriented

 Kiến thức, kỹ năng và kinh nghiệm – Knowledge, Skills and Experience

• Có 03 năm kinh nghiệm với chức năng người chỉ huy tàu bay trong khai thác vận tải hàng không thương mại. / At least 3 years’ experience as PIC in commercial air transport operations;
• Giấy phép ATP hợp lệ có năng định phù hợp cho ít nhất một trong số các máy bay được sử dụng trong hoạt động khai thác của VAG và năng định giáo viên bay hợp lệ; và/ An ATP licence with the appropriate ratings for at least one of the aircraft used in the AOC holder’s operations and have a valid flight instructor rating; and;
• Cục HKVN có thể chấp nhận giấy phép phi công thương mại có năng định thiết bị thay cho giấy phép ATP nếu các yêu cầu của PIC đối với các hoạt động khai thác được thực hiện theo yêu cầu chứng chỉ thương mại;/ The CAAV may accept a commercial pilot licence with instrument rating in lieu of the ATP licence if the PIC requirements for the operations conducted require only a commercial certificate;
• Kinh nghiệm quản lý khai thác bay/ Knowledge of flight operations management;
• Kiến thức về tính năng tàu bay/ Knowledge of aircraft performance;
• Kiến thức về điều phối/ Knowledge of dispatch;
• Kiến thức về ứng phó khẩn cấp/ Knowledge of emergency response.